Quantcast
Viewing all 3497 articles
Browse latest View live

Orientalism | Nancy Parsons in Turkish dress


Recommended | Digital Public Library of America


Search Turcomania and Ottomania in Digital Public Library of America and more... Mavi Boncuk |

Digital Public Library of America 

Point your browser at the Digital Public Library of America. Drawing on documents, photos and other items from the country’s libraries, museums and archives, it features fascinating virtual exhibits on topics such as Prohibition and Boston’s sports temples. You can also peruse almost 2.4 million artifacts via search and timeline and map views.

Orientalism | La Grande Odalisque and Le Bain Turc

Image may be NSFW.
Clik here to view.
Mavi Boncuk |
Happy birthday to French painter Jean-Auguste-Dominique Ingres[1] born today in 1780.

 La Grande Odalisque, also known as Une Odalisque, is an oil painting of 1814 by Jean Auguste Dominique Ingres depicting an odalisque, or concubine. Ingres' contemporaries considered the work to signify Ingres' break from Neoclassicism, indicating a shift toward exotic Romanticism.
Grande Odalisque attracted wide criticism when it was first shown. It has been especially noted for the elongated proportions and lack of anatomical realism. The work is housed in the Louvre, Paris.

The painting was commissioned by Napoleon's sister, Queen Caroline Murat of Naples,and finished in 1814. Ingres drew upon works such as Dresden Venus by Giorgione, and Titian's Venus of Urbino as inspiration for his reclining nude figure, though the actual pose of a reclining figure looking back over her shoulder is directly drawn from the 1809 Portrait of Madame Récamier by Jacques-Louis David.



Madame Récamier painted by Jacques-Louis David (1800).

Ingres portrays a concubine in languid pose as seen from behind with distorted proportions. The small head, elongated limbs, and cool color scheme all reveal influences from Mannerists such as Parmigianino, whose Madonna with the Long Neck was also famous for anatomical distortion.

The Turkish Bath, by the 82-year-old Jean-Auguste-Dominique Ingres, showing nude women in a harem finished in a rectangular format in 1859, was revised in 1860 before being turned into a tondo (a circular work of art). Ingres signed and dated it in 1862, although he made additional revisions in 1863. Its erotic content did not provoke a scandal (as compared, say, with Manet's publicly exhibited 1863 Déjeuner sur l'herbe) since for much its life it has remained in private collections. It is now in the Louvre. The painter's first buyer was a relation of Napoleon III, but he handed it back some days later, his wife having found it "unsuitable" ("peu convenable"). 


It was finally bought in 1865 by Khalil Bey, a former Turkish diplomat who added it to his collection of erotic paintings, which also included The Origin of the World [2]by Gustave Courbet. Edgar Degas demanded that The Turkish Bath be shown at the exposition universelle[disambiguation needed], in the wake of which came contrasting reactions - Paul Claudel went so far as to compare it with a "cake full of maggots". At the start of the 20th century patrons wished to offer The Turkish Bath to the Louvre, but the Louvre's council refused it twice. After the national collections of Munich offered to buy it the Louvre finally accepted it in 1911, thanks to a gift by the Société des Amis du Louvre, to whom the patron Maurice Fenaille made a 3-year interest-free loan of 150,000 Francs for the purpose.

[1]Jean-Auguste-Dominique Ingres (29 August 1780 – 14 January 1867) was a French Neoclassical painter. Although he considered himself to be a painter of history in the tradition of Nicolas Poussin and Jacques-Louis David, by the end of his life it was Ingres's portraits, both painted and drawn, that were recognized as his greatest legacy. A man profoundly respectful of the past, he assumed the role of a guardian of academic orthodoxy against the ascendant Romantic style represented by his nemesis Eugène Delacroix.

[2] See also MB Article: Origin of the World

Word Origin | Tezkere, muhtira

Mavi Boncuk | As Turkish Government  talks about a ‘tezkere’ to authorize military action in Syria we can look at the word in another ‘Word Origins.”
There is a difference between 'tezkere' and 'muhtira.'  The first is a reminder the other a warning. So one should not use these words interchangeably.  


On the other hand Andıç c.1935 created as a new Turkish word with an indeterminate etymology, can be used in any odd way since it has no historic meaning or interpretation. We can speculate the part of 'And' TR, sworn promise EN which adds to it's silliness altogether.

Tezkere: First mentioned in Saraylı Seyf, Gülistan translation[1391], ed. in Toparlı et. al. KTS. from AR takīra ͭتذكيرة, Andıç NewTR (Indeterminate etymology) , muhtıra TR, memorandum  EN[1]

Muhtıra:  ihtar pusulası, memorandum from ARr muχṭir مخطر  ihtar eden, uyaran TR from AR aχṭara إخطر uyardı → hatır TR, warned EN
Similar wordings: tezakir (plural), tezkire

[1] Memorandum; from Latin memorare ‘ bring to mind’ plural noun: memoranda;  memorandums.
synonyms: message, communication, note, email, letter, missive, directive; 
1.a note or record made for future use.
"the two countries signed a memorandum of understanding on economic cooperation"
2. a written message, esp. in business or diplomacy.
"he told them of his decision in a memorandum"
3.LAW :a document recording the terms of a contract or other legal details.

Commemorative Cigarette Case and Lighter, New York to Istanbul Non-stop Flight

Image may be NSFW.
Clik here to view.
The intrepid flight of the "Cape Cod" was made in a specially modified Bellanca monoplane. The rugged Bellancas were, in essence, "The Model-T Ford of the Skies," as many long-distance and endurance records set in the 1920's and 1930's were made in this type of aircraft. 

Mavi Boncuk | World Record for longest distance, non-stop 5014 miles, 49 hours Commemorative New York to Istanbul Non-stop Flight [1] Cigarette Case and Lighter; Obverse: relief profile busts of Russell Boardman and John Polando surounded by a relief map of Cape Cod depicted; embossed text "EPIC NON-STOP FLIGHT 5011 MILES, RUSSELL BOARDMAN - JOHN POLANDO, WELCOME HOME HYANNIS, MASS., AUG. 28, 1931"; on hinged cigarette case door; relief of an front view of an aircraft depicted; embossed text "NEW YORK U.S.A. ISTANBUL TURKEY"; on lighter.

National Air and Space Museum Collection.

[1] Preparation for Russell Boardman and John Polando's record-breaking two-day flight from the New World to the new Republic of Turkey lasted about two years. Though this was to be the first direct flight from the continental United States to a Moslem country, it was not the first visit to Turkey made by American airmen. 

That honor belongs to aeronaut Rufus Gibbon Wells, who flew in a balloon over Istanbul 60 years earlier, in 1871. The first heavier-than-air flight in Istanbul by an American piloting an American aircraft was made by John Cooper who, on June 1st, 1914, flew a Curtiss F2 seaplane from Europe to Asia, that is, from Küçükçemece Lake on the European side of Istanbul, across the Marmara Sea to Kadýköy on the Asian side of the city. 

There were two other significant aviation events involving Americans in Turkey prior to the historic flight of the Cape Cod. The first was the visit of the famous Douglas World Cruisers, which were the first aircraft to circumnavigate the globe during a six-month flight of 23,452 miles through 28 countries in 1924. Of the four aircraft that had originally taken off from Seattle in April of that year, three of them, the "Chicago," the "New Orleans" and the "Boston" had made it all the way to the newly-founded Republic of Turkey via Syria. The three planes made a non-stop flight from Konya to Istanbul with a 36-hour stopover at the former capital of the Ottoman Empire (10-11 July). Back then, Yesilköy, where the airfield was established in 1912, was known as "Ayastefanos" and Istanbul was officially known as "Constantinople."

SOURCE

1917 | Ambassador von Bernstorff

Image may be NSFW.
Clik here to view.
Mavi Boncuk |  Ambassador von Bernstorff[1] has Arrived at Constantinople, His New Post, 09/12/1917
Political cartoon National Archives and Records Administration

[1] Count Johann Heinrich von Bernstorff (1862-1939) served, until his recall in 1917, as German Ambassador to the United States.

Despite his personal magnetism Bernstorff found his position in Washington strained by German embracement of the highly controversial policy of unrestricted submarine warfare, which exacted a heavy toll on American merchant shipping (and which Bernstorff opposed).  Add to this the espionage activities of German military attaché Franz von Papen and naval attaché Karl Boy-Ed and Bernstorff's diplomatic position became untenable.

Bernstorff was recalled to Berlin in 1917.  Although awarded another Ambassadorship in September the same year - to Turkey - he was viewed with great displeasure by both the Kaiser and by the military Third Supreme Command (Hindenburg and Ludendorff).

Istanbul and Fish

1840 | Stambool

Mavi Boncuk | Constantinople. Stambool. Engraved by B.R. Davies. Published by the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 59 Lincolns Inn Fields, Septr. 1840. (London: Chapman & Hall, 1844)


Paris Istanbul Flights


Mavi Boncuk |

Compagnie Franco-Roumaine de Navigation Aérienne. CFRNA ("The French-Romanian Company for Air Transport"; French: Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne; Romanian: Compania franceză - română pentru navigaţia aeriană), later CIDNA ( Compagnie internationale de navigation aérienne) was a French-Romanian airline, founded on January 1, 1920. CIDNA was one of the airlines of the merger which created Air France.[1]

The Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (French) operated between Istanbul and Paris. Using French-built Potez aircraft, the company provided passenger, mail and cargo transportation, by air, from Paris to Bucharest, via Strasbourg, Prague, Vienna and Budapest. As such, CFRNA was the first operative transcontinental airline in the history of aviation. 

The Societa Anonima Aero-Espresso Italiana also maintained a semi-weekly seaplane service between Büyükdere, Istanbul and Brindisi via Piraeus, Greece.



Image may be NSFW.
Clik here to view.
(From the collection of Michael Dawes)

[1] Air France was formed on 7 October 1933 from a merger of Air Orient, Air Union, Compagnie Générale Aéropostale, Compagnie Internationale de Navigation Aérienne (CIDNA), and Société Générale de Transport Aérien (SGTA).

Film Review | Closed Circuit's Turkish Suspect...

Kebab Connection's Moschitto is Closed Circuit's Turkish Suspect... [1]

Mavi Boncuk | Closed Circuit Is a Grisham in Le Carré Clothing 
By Bilge Ebiri 

SOURCE

As you might expect, Closed Circuit opens with CCTV images of a central London market — showing us families, teenagers, vendors going about their business. It’s not the first time this year that we’ve been asked to see things through the eyes of the all-seeing security state, but in this case, the illusion of control is shattered when a terrorist bomb blows the place to smithereens. And that quick opening juxtaposition turns out to be a central one for this legal thriller, which isn’t so much about the deep state doing deep evil things so much as it is about one trying to cover up its own incompetence.

The actual setup, though, is pretty high-concept. After that massive bombing, a Turkish man, Faruk Erdogan (Denis Moschitto) [1] is taken into custody, and we learn that, as a British terror suspect, he will face two simultaneous trials. One is public, with solemn, hunky barrister Martin Rose (Eric Bana) defending him. The other will be closed, with special advocate Claudia Simmons-Howe (Rebecca Hall) defending him. Here’s the first catch: These two lawyers can’t have anything to do with one another; no contact, no coordination, no sharing of evidence. Here’s the second catch: Early on, Martin asks that Claudia be removed from the case, stating that she’s not sharp enough for the job; the real reason, though, is because he once boinked her. In fact, she’s the reason he’s currently undergoing a nasty divorce, and an even nastier custody battle. And when Martin becomes convinced that Faruk might be an MI5 agent, and that the terror attack might have been a botched Secret Service operation, things start to get hairy.
]
Closed Circuit is at heart a flamboyant legal thriller — the kind where our heroes will escape being murdered by sinister-looking company men, all the while prepping for the Trial(so) of the Century and trying to stay out of each other’s pants. But the overall veneer is somber, deliberate. The characters speak in hushed tones. We get no “You’re out of order! This whole place is out of order!” or “I want … the truth!” moments. Even the government snooping is presented in a matter-of-fact manner, not as a shocking revelation. The characters seem to accept the fact that they have no personal or professional privacy. Everything unfolds elegantly, understatedly. The movie is a Grisham in Le Carré clothing.

This can be both a good thing and a bad thing. Bana and Hall, two actors who get regularly miscast, feel just right here. He’s got leading-man looks and a certain natural intensity, but tends to be at his best when playing an ordinary fellow. It’s to director John Crowley and screenwriter Steven Knight’s credit that they’ve made Martin a somewhat broken, adulterous guy. He’s not a legal hot shot. In fact, he’s the B-team — he only got put on the case after the original lawyer “committed suicide” (riiiight). As for Hall, she has a luminous presence, but again, with a certain everyday quality. When we watch her come home and take her shoes off to relax, she looks like a real person doing it, not a statuesque movie star. Ditto when she fiddles on a laptop. Details like this matter, and they serve the film well.

But let’s face it, Closed Circuit is also a bit of a silly story, and it could use an outburst or two, or a big dramatic courtroom face-off where a judge pounds a gavel and helplessly asks for order. That the film doesn’t deliver the predicted histrionics may come from a noble place — it’s a movie with big, serious things on its mind, after all — but there’s a mismatch here. The somber tone conflicts with the far-fetched story line, sapping it of the energy it needs to effectively sell its twists and turns. At one point, Martin and Claudia, the two former lovers, spend an evening moping about in their respective homes, quietly dreaming of each other. It’s a touching scene, but you wonder why the film even needed the romantic subplot if nothing was going to come of it. You want to see these two together, and you want the movie to reunite with its true self.

[1]Denis Moschitto is a German actor of Italian and Turkish descent best known for his leading role in Kebab Connection. 

In Memoriam | Seamus Heaney and Requiem for the Croppies

Seamus Heaney, Irish poet, playwright, translator and lecturer, and the recipient of the 1995 Nobel Prize in Literature aged 74 died this morning in a Dublin hospital after a short illness  

Seamus Heaney (13 April 1939 – 30 August 2013) was born and raised in County Derry. In the early 1960s he became a lecturer in Belfast after attending university there, and began to publish poetry. Heresided in Dublin from 1972 onward.

Mavi Boncuk |

Ortakcilara Agit

Agir paltolarimizin cepleri dolu arpa...
Kosturuken mutfaksiz, ne de grevde kampa...
Ilerledik cabuk ve ansizin yurdumuzda.
Rahip dustu kaldi berdusla  geride bir cukurda .
Birakin uygun adimi bir halk.. oylece yurumekte...
Buluyoruz kendiliginden her gunun taktiklerini
Kargiyla biciyoruz surucu ve dizginini 
Ve urkutuyoruz suruleri ustune piyadelerin
Sonra cekiliyoruz calilarin icinden suvariler atilinca
O ana. dek..Vinegar Tepesine...son bulusmaya.
Ust uste binlerce olu, orak sallarken toplara.
Tepenin yani kizarmis, kirilan dalgamizdan islanip 
Gomduler bizi kefensiz ve tabutsuz
Ve bir Agustos...arpalar fiskirdi mezarimizdan.

MAM translation August 30,  2013


Requiem for the Croppies

The pockets of our greatcoats full of barley...
No kitchens on the run, no striking camp...
We moved quick and sudden in our own country.
The priest lay behind ditches with the tramp.
A people hardly marching... on the hike...
We found new tactics happening each day:
We'd cut through reins and rider with the pike
And stampede cattle into infantry,
Then retreat through hedges where cavalry must be thrown.
Until... on Vinegar Hill... the final conclave.
Terraced thousands died, shaking scythes at cannon.
The hillside blushed, soaked in our broken wave.
They buried us without shroud or coffin
And in August... the barley grew up out of our grave.

Seamus Heaney

Rasha Salti on the Independent Film Scene in Turkey

Mavi Boncuk |



Rasha Salti [1]on the Independent Film Scene in Turkey. SOURCE

“Film has been integral to the cultural life of Turkey and, unlike the contemporary art scene, it is not a privilege to be part of it, it is much more democratic.” (RS)

During part 1 of the conversation,  Rasha Salti refers to the independent film scene in Turkey. “The authors’ films do not fit the main stream, box office, logic”. In Turkey many are the initiatives that support the emergence of the authors’ cinema such as the Mithat Alam Film Center at the Boğaziçi University and Altyazi, a film magazine that has focused on the independent and radical film scene, in collaboration with the Mithat Alam Film Center (Boğaziçi University).

There is also the International Women’s Film Festival called Festival on Wheels that is organized by women for women, and is dedicated to all women who are violated, silenced and ignored. The festival travels to several Turkish cities, and the forthcoming edition will run from Nov. 29th through December 10th.

“Film has been integral to the cultural life of Turkey and, unlike the contemporary art scene, it is not a privilege to be part of it, it is much more democratic.”

Rasha Salti mentions also the International Istanbul Film Festival and the International Independent Film Festival (in Istanbul) that presents experimental cinema, artists films and works that straddle the world of film and video art. “Istanbul shows politically radical films and this is, for example, the festival for the defense of gay and lesbians rights. Being international, makes it open to the global debate”. Finally she refers to the “Documentary film festival” called Doc Istanbul.

“From this rich universe of experimentation, it is not a surprise that women are fighting for the means and resources, to finally make the films they have been wanting to make. Theirs is often a very powerful cinema that does not shy away from social taboos such as incest, polygamy, or political taboos such as the  Armenian genocides, the issue of the war in South East Turkey against the Kurdish population, the cruel and deeply contested gentrification of Istanbul and so and so forth.”

What about the artistic and creative scene in your country?

“I live here and I am from here but I do not work here. But I like mentioning the brilliant work of some friends of mine. For example the experimental music festival called Irtijal. It is one of the two events in the Arab world dedicated to the experimental music. They have done an amazing job of building an audience. Right now there is also a festival of contemporary dance called Bipod which offers a rich international program of performances, debates, lectures and workshops. This year the program is expected to be one of the best since Beirut will welcome internationally acclaimed contemporary dance companies. The nice thing about it is that it travels in the region, to Jordan and Palestine.”

Then Rasha Salti presents her program “Rebel Yell: A New Generation of Turkish Women Filmmakers” that will be presented at the TIFF (Toronto International Film Festival) Bell Lightbox from August 22nd through the 29th.

“Men on the Bridge” is about the informal economy of commerce on one of the bridges that links the European to the Asian side of Istanbul. The film tells stories of three young men working on and around this bridge in central Istanbul, an unlicensed flower seller, a taxi driver and a traffic policeman. “This film is about the proletariat that has not protections, living from day to day. It is about the informal economy –  i.e. in the shadow of legality – they are not selling illegal substances, but they are not allowed to sell. The two men’s relationship to the policeman is what’s interesting.”

“Filmmaker Asli Özge decided to make a documentary film about a universe that is often overlooked and is practically invisible even though it is very prominent. You see it but never spend time thinking about it. It just doesn’t feature in mainstream discussions or representation of Istanbul today. As she prepare for the documentary, she realized that she could not endanger the policeman’s career by filming him, so  she decided to make a fiction film and hired an actor to play the role. The two other protagonists play themselves. The result is something that lies between documentary and fiction which is not a common form in the alternative and auteur cinema.”

Another film in the series is “Merry-Go-Round” (2010), directed by İlksen Başarır, which tells the story of a family dealing with incest. “Incest is really very rarely dealt with in the Turkish cinema, the issue is regarded as a taboo.”

We have to keep in mind that the AKP party has won the municipal election in Istanbul and is the ruling party at the moment. It is very socially conservative, thus to make a film about incest is a very daring choice.”

There will also be a documentary film called “Beginnings” by Somnur Vardar. “Somnur decided to film a group of Turkish and Armenian young people as they were visiting villages where Armenians lived before the genocide. The group of youths visited these sites of memory, of traumatic and contested memory. As fourth generation of their descendants, they spent time talking together about the genocide, the trauma and denial. It is a very painful and complicated issue. And there are small initiatives by NGOs that are daring to broach the subject. It is very courageous to make a film about these small initiatives because otherwise they would just remain known to a very small number of people. When you make a film you give it another dimension, it gives it visibility.”


Rasha Salti is a writer, curator, and film programmer based in Beirut (Lebanon) but working internationally. She joined the team of international programmers for the Toronto International Film Festival in 2011. She curated projects for the Museum of Modern Art, New York. In 2011 she co-curated the 10th Sharjah Biennial (with Suzanne Cotter and Haig Aivazian).



[1]Rasha Salti joined TIFF in February 2011 as programmer for African and Middle Eastern Cinema.

Salti is an independent film and visual arts curator and writer. From 2004 until 2010, she was the film programmer and creative director of the New York based non-profit ArteEast where she directed two editions of the biennial CinemaEast Film Festival (2005 and 2007); she also co-curated The Road to Damascus, with Richard Peña, a retrospective of Syrian cinema that toured worldwide (2006), and Mapping Subjectivity: Experimentation in Arab Cinema from the 1960s until Now, with Jytte Jensen (2010-2012) showcased at the MoMA in New York. Salti has collaborated with a number of organizations, including the Musée Jeu de Paume in Paris, SANFIC in Santiago de Chile, and The Tate Modern in London. In 2009 and 2010, Salti worked as a programmer for the Abu Dhabi Film Festiva, where she was also involved in SANAD, the festival’s regional film production grant.

Salti has administered a number of events, including a tribute to Edward Said titled For a Critical Culture (Beirut, 1997), and 50, Nakba and Resistance (Beirut, 1998), a cultural season for the fiftieth commemoration of the tragedy of Palestine, and co-organized Waiting for the Barbarians: A Tribute to Edward Said (Istanbul, 2007) in collaboration with Metis Press and Bogazici University. In 2011, she was one of co-curators of the 10th edition of the Sharjah Biennial for the Arts, with Suzanne Cotter and Haig Aivazian.

Salti writes about artistic practice in the Arab world, film, and general social and political commentary, in Arabic and English. Her articles and essays have been published in The Jerusalem Quarterly Report (Palestine), Naqd (Algeria), MERIP (USA), The London Review of Books (UK), Afterall (US) and Third Text (UK). In 2006, she edited Insights into Syrian Cinema: Essays and Conversations with Filmmakers (ArteEast and Rattapallax Press) and in 2009, she collaborated with photographer Ziad Antar on an exhibition and book titled Beirut Bereft, The Architecture of the Forsaken and Map of the Derelict.

Venice 2013 | Houses With Small Windows

70th Venice International Film Festival | Director: Alberto Barbera 28th August > 7th September 2013 

Presented as part of Orizzonti

Mavi Boncuk |
Image may be NSFW.
Clik here to view.


HOUSES WITH SMALL WINDOWS - by Bülent Öztürk - Belgium, 15'
language: Kurdish - s/t English, Italian
Mizgin Mujde Arslan[1]

Synopsis

The portrait of an honor killing in the rural Kurdish South-East of Turkey. 22-year-old Dilan pays for her forbidden love for a young man in a neighboring village with her life. She has shamed the family and therefore must die at the hands of her own brothers. And as tradition will have it, the killing must be compensated. Yet another victim is made. 6-year-old Emine is given to the relatives of Dilan. A sobbing child, snatched away from its mother, reduced to a mere commodity.

[1] Mizgin Müjde Arslan is viewed as one of Turkey’s most exciting young filmmakers. She made a movie about her father, whom she hardly met but who was an active Kurdish guerrilla. The result was the much-acclaimed documentary, “I flew, you stayed” (2012).


See also: FILM DIRECTOR AND DAUGHTER OF A GUERRILLA LEADER 

The Russians are Watching...The Russians are Watching...

Mavi Boncuk |

A selection of the most recent critically acclaimed Turkish films will be screened in Russia when the country hosts the debut of a Turkish film festival this month in St. Petersburg.

Named the "St. Petersburg Türk Filmleri Festivali" (St. Petersburg Turkish Film Festival), the event will kick off on Sept. 27 and run until Sept. 29. Scriptwriter-turned Turkish director Deniz Akçay's first feature "Köksüz" (Nobody's Home), which received the Radikal newspaper's Audience Award and the Best Film honor at the 32nd year of the İstanbul International Film Festival, will open the festival in Russia. Following the stories of four relatives who cannot reunite after a family loss, the film was also shown at the 70th Venice International Film Festival and is competing for the festival's Luigi De Laurentiis (Lion of Future) award.

Among the other films on the festival's bill are Reis Çelik's "Lal Gece" (Night of Silence), which describes the tragedy of child brides, and Semir Aslanyürek's "Vagon" (Wagon), which is in the Russian language and stars Russian actors.
Organized by the Turkish Foundation of Cinema and Audio-visual Culture (TÜRSAK) with assistance from the Turkish Ministry of Culture and Tourism, the festival will host appearances from Akçay and actress Ahu Türkpençe, who stars in "Köksüz," at its opening event.

Venice 2013 Giornate degli Autori | Koksuz - Nobody's Home by Deniz Akçay

Mavi Boncuk |

Official Selection
KOKSUZ - NOBODY'S HOME
by Deniz Akçay
International premiere, First feature
Turkey, 2013, 81', HD, color

screenplay Deniz Akçay
cinematography Ahmet Bayer
editing Ruşen Dağhan
music 123
sound Levent İntepe Ses
art direction Haluk Ünlü
costumes Mukadder Özal
cast Ahu Türkpençe (Feride), Lale Başar (Nurcan)
Savaş Alp Başar (Ilker), Sekvan Serinkaya (Gulaga)
Mihriban Er (Gulten), Melis Ebeler (Ozge)
Hatice Lütfiye Dinçer (Grandmother), Mert Bostancı (Halil)
Hakan Onat (Hakan), İbrahim Erkan (Hamdi)

producer Deniz Akçay
production Zoe Film
coproducers Esi Gülce, Marsel Kalvo
Recep Aktürk, Ahmet Katıksız
coproductions Kırmızı Panjur
Mars Production, Re Prodüksiyon
with the support of Ministry of Culture

Contact Mars Production
Sıraselviler Cad. No:78/2
Cihangir, Beyoğlu, Istanbul, Turkey
Ph. +90 212 244 8252 - Fax +90 212 244 8250
marsel@marsfilm.net - www.marsfilm.net

Image may be NSFW.
Clik here to view.
Nobody's Home is the story of four people who cannot manage to become a family again after a loss and who destroy each other with each passing day. After her husband's death, Nurcan is left alone with her grown-up daughter Feride and two younger children, İlker and Özge. Little by little, the eldest child, Feride, is forced by her mother to become the head of the family and shoulder all the responsibilities that entails. As the only son, devoted to his father´s memory, İlker reacts fiercely when his sister Feride takes charge, and feels alienated from the family. As a teenager in need of her family more than ever, Özge is unable to reach out to her mother or her sister, both of whom are wrapped up in their own grief.. She tries, in vain, to attract attention, to feel a part of the family, to "belong".

Image may be NSFW.
Clik here to view.
"Nobody´s Home is a film about the sense of belonging and the extremes to which people are driven when this sense is missing. It is a heartbreaking story of a family that has experienced an unexpected loss and can´t understand how to handle the new situations that arise: the power struggles within the family, feelings of inadequacy, the urge to escape; the lack of communication, guilt, anger and depression that are triggered […] İlker, the 17-year-old son of whom great things are expected, has a personal crisis that spins out of control when he tries to fill his father´s shoes. He´d like to take charge, "take the wheel", but he´s still too young. This is why he has an accident every time he steals the car. İlker can´t accept that he should still be in the back seat as a passenger, not in the driver´s seat; it amounts to giving up, letting his father down. So he goes and has an affair with a woman his mother´s age. Unconsciously he wants to satisfy his mother and take his father´s place, but this is a road that swiftly leads to destruction." [Deniz Akçay}



Image may be NSFW.
Clik here to view.
While Deniz Akçay (b.1981 in İzmir, Turkey) was still a history major at Ege University, she joined the writers´ team for the TV series Ayrılsak da Beraberiz. Then she changed her major to communications, at the same university, and studied radio, television and film. She took filmmaking and editing courses at New York Film Academy in 2006. She´s been working as a screenwriter for TV series since 2006. In 2013, she wrote and directed her first feature film Nobody´s Home.


Review | Best of Venice 70: Nobody's Home - Portrait of a Family on the Edge


Mavi Boncuk |

Best of Venice 70: Nobody's Home - Portrait of a Family on the Edge


There are films that hit you in the gut, powerfully and undeniably, at first viewing. For me, that is usually followed by a need to be alone, retreat to a place where I can decompress from the emotions I feel and which don't leave room for talking, thinking or writing about it. Then there are films that need a day or so to sink in, films that slowly but surely insidiate themselves in your heart and soul, to form there basis for conversations and inspiration for months, years to come.

Turkish filmmaker Deniz Akçay debut work Koksuz - Nobody's Home belongs to this latter category, and it has taken me at least 36 hours to fully understand the film's might.

Part of the "Venice Days - Giornate degli Autori" sidebar at this year's Venice Film Festival, Nobody's Home is the story of a family in crisis. After the father's death, the family dynamic has shifted and each person within the nucleus deals with this breakdown in a different, but equally alienating way.

The mother Nurcan, played by the spellbinding Lale Başar, has taken on the role of the helpless victim, while the elder daughter Feride, played by Ahu Türkpençe with grace and insight, has inherited the undesirable role of caretaker. The brother İlker, also played to brooding perfection by Savaş Alp Başar, the only male left within the family nucleus, misses his father and, in typical teenager fashion, acts this out through drugs and sex, instead of dealing with it head on. Then there's the younger sister Özge, the lovable child actress Melis Ebeler, who wants desperately to be a part of the family, but only manages to feel ignored and forgotten. When Feride decides to marry, the fragile balances of this family's codependency snap.

The strengths of Nobody's Home as a cinematic work are plentiful, but what appealed to me was the perfect insight into a dysfunctional family, to which, I'll make a bold statement here, most of us living in the modern world belong. But also, for someone like me who always looks for bridges to "the Other", for artistic proof that those of us coming from the East or the West are basically the same -- we bleed the same red blood, we feel the same hurt and joy, we deal with the struggles of life in the same way -- Nobody's Home represents the perfect example. This is a film that could equally be set in middle America, or could take place in any city in Europe, and we would still take away from it the same message, intrinsically understand the same pain, share the same broken family syndrome.

Filmmaker Akçay, barely older than 30, makes me proud of being a woman because she is someone who understands the power of responsibility and having a conscience when it comes to our loved ones. I know Nobody's Home allowed me to identify things within my own family that I never dared to think out loud. And understanding something is always the first step to making it better.

Book | Halide's Gift by Frances Kazan


Mavi Boncuk | Halide's Gift: A Novel
by Frances Kazan [1] 

Set in Constantinople in the dying days of the Ottoman empire, Halide’s Gift is the story of a family with a secret, and a society in turbulent transition. At the heart of Frances Kazan’s beguiling novel are two sisters—one flamboyant and mischievous, the other shy and full of dreams—bound by an extraordinary friendship and torn apart by their love of radically different men. In the tradition of Tracy Chevalier’s Girl with a Pearl Earring, Halide’s Gift is an intimate portrait of a young woman of restrained passions and fiercely independent mind. A vibrant fusion of history and fiction, it tells the story of the legendary Halide Edib, the daughter of Sultan Abdulhamid’s first secretary, whose allegiance to the spiritual and traditional world of her mother and grandmother was destined to collide with the tantalizing promise of freedom. 

Paperback, 376 pages Published 2002 by Random House 
ISBN 0375759972 | ISBN13: 9780375759970

[1] Frances Kazan is an English-born author.

Born Frances Wright in Brighton, England. She has a B.A. in English literature and an M.A. in Turkish Studies from New York University.[1] She is a longtime resident of New York City.
Kazan has been married twice: to Peter Rudge, former manager of The Rolling Stones and Lynyrd Skynyrd;[2] and to the director and writer Elia Kazan, from 1981 until his death in 2003. She has two adult children, Joseph and Charlotte Rudge.
From 1997 to 2005, Kazan served as New York correspondent for Cornucopia, an English language magazine about Turkish culture.

Works[

Good Night, Little Sister (hardcover: Stein & Day, 1985; paperback: Collins UK, 1986) centers on a young woman who marries a rock star and becomes caught up in the world of rock ‘n’ roll.
Halide’s Gift (hardcover: Random House, 2001; paperback, Random House, 2003) is a fictional account of the life of Halide Edib Adivar, the Turkish novelist, feminist, and nationalist politician. Halide’s Gift has been translated into six languages.
Halide Edip ve Amerika (Halide Edip and America), (Bağlam Yayınları, 1995; translated from the English by Bernar Kutlu), is a non-fiction book about the influence of American ideas and education on Halide Edib.

Book | The Dervish by Frances Kazan


Mavi Boncuk |The Dervish
by Frances Kazan

The first Arab Spring: revolution and passion seethe and erupt in this action-packed romance during the dying days of the Ottoman Empire. Kazan’s novel takes us intimately behind the veil, to see and experience the Ottoman world,to let us view, from the “other” side, how the cultural and political antagonisms between the Occident and the Orient of the past century look. There are no easy villains or heroes in this story. Only ardent, unforgettable characters.

An American war widow seeks emotional asylum with her sister at the American Consulate in Constantinople during the Allied occupation in 1919. Through a cross-stitched pattern of synchronicity Kazan’s heroine becomes a vital thread in the fate of Mustafa Kemal (later Ataturk) and his battle for his country’s freedom. Based on firsthand accounts of the Turkish nationalist resistance, THE DERVISH details the extraordinary events that culminated in 1923 with the creation of the Republic of Turkey.

THE DERVISH is the dramatic culmination of Kazan’s acclaimed novel Halide’s Gift, the story of two sisters bound by an extraordinary friendship, and torn apart by their love of radically different men. Translated into seven languages, the novel, according to Publishers Weekly, uncovers “an Islamic world on the brink of change [that] is carefully detailed and convincing.”(less)

Hardcover, 256 pages | Published 2013 by Opus | ISBN 1623160049 (ISBN13: 9781623160043)

Article | The Turkish Stockholm Syndrome

Mavi Boncuk |

The Turkish Stockholm Syndrome
By ANDREW FINKEL


Andrew Finkel has been a foreign correspondent in Istanbul for over 20 years, as well as a columnist for Turkish-language newspapers. He is the author of the book “Turkey: What Everyone Needs to Know.”

ISTANBUL — Turkey’s Western-oriented and often Western-educated elite, including bankers and industrialists, has never had much affection for the ruling Justice and Development Party, known as A.K.P.

It considers those party officials to be dull provincials, blinkered by religious conservatism and uncomfortable to see men and women mix as equals. This suspicion also applies to a rival business elite based in the Anatolian heartland, far from the sophisticated coastal cities, that the A.K.P. has nurtured since it emerged in 2001.

READ MORE

Profile | Ali Himmet Berki (1882-1976)

Image may be NSFW.
Clik here to view.
Vakıflara Dair Yazılan Eserlerle Vakfiye ve Benzeri Vesikalarda Geçen Istılah ve Terimler | Ali Himmet Berki | Published by Vakıflar Gn.Md. (Ankara 1966)61 pg.|  priced: 6 TL | size 16 x 24

This rare and very important book that explains terminology for reading and understanding old foundation (vakif) records is available as a PDF for non commercial academic uses. 

DOWNLOAD PDF

Mavi Boncuk |

Ali Himmet Berki (b. Elbistan 17 Jan 1882- d. 24 May 1976)

Legal expert of Islamic, Ottoman and Turkish Republican era. Originally from Unulla village, Akseki. His father Demircizâde Kadı Osman Efendi was the kadi of Elbistan. He received his icazet from Mehmed Şâkir Hoca (1909)
İslam, Osmanlı ve Türk medeni hukuku sahalarındaki çalışmalarıyla tanınan Cumhuriyet dönemi hukukçularındandır. nin oğlu olup, 'de 'da doğdu. Aslen Akseki'nin köyündendir. Tokatlı 'dan icazet(sufficiency) And graduated Medresetü'l-Kudat  [1] (Ombudsman Academy) 26 August 1909 with first degree.
He was assigned as kâtip (records clerk) to Meşîhat-ı İslâmiyye Dairesi Fetvananesi. İ'lâmat Odası (1909) later assistant and in 18 Sept 1911 as müsevvid (drafting responses). He was teaching  ahkâmü'l-arâzî (land law) at Medresetü'l-kudâfın (1913). During this time he married Ayse Hanim the daughter of his teacher Mehmed Şâkir Efendi.

Assigned as judge (kadi) to Tokat (1914), Amasya (1915) and Ankara center[2](1922). İstanbul 3. Asliye  Court İstanbul Asliye (Law Court EN, Tribunal FR) Senior Judge.
Eskişehir Temyiz Mahkemesi (Appellate Court) member, Heading 2nd. Circuit (Yargitay | Supreme Court of Appeals of Turkey) of this court later until his retirement. 

His two sons became law professors, Osman Fâzıl Berki (b.Uskudar, 1912) «La 
succession ab intestat dans le droit international privé de la Turquie» Faculté de l'Université de Fribourg  Switzerland 1941 (magna cum laude) and, Mehmet Şâkir Berki and a third a judge, Sadettin Berki.


Published works of Ali Himmet Berki

1-Fâzılın Ga-latât Defteri
2-Eski Hâdiselerde Tatbiki Lâzım Gelen İrs ve İntikal. 
3-Vakıflar.  
4-Miras ve Tatbikatı, Ankara, Yargıçoğlu Maatbaası 1968
5-Hukuk Mantığı ve Tefsir. 
6-Büyük Türk Hükümdarı İstanbul Fatihi Sultan Mehmed Han ve Adalet Hayat
7- Tasarruf Hukuku Bakımından Dalyan ve Voli.
8- İslâm Hukukunda Ferâiz ve İntikal. 
9- Sular Hukuku, Eski ve Yeni Hükümlere Göre.
10- Mecelle.
11- Hâtemül-Enbiyâ Hazreti Muhammed ve Hayatı.
12- Vasiyet ve Ölüme Bağlı Tasarruflar. 
13- İslâmda Kaza, Hüküm ve Hakimlik ve Tevâbi.
14- Vakıflara Dair Yazılan Eserlerle Vakfiye ve Benzeri Vesikalarda Geçen Istılah ve Terimler (Ankara 1966). 
15- Ahlaka Ait 239 Hadis

[1] Two year Academy established to train Legal ombudsmans (Kadi) by Seyhülislâm Mesreb Efendi hafidi Mehmet Arif Efendi Kadi 1270 (1854) as "Muallimhane-i Nuvvab". After 1302 (1884) "Mekteb-i Nuvvab" and later in 1329 (1910) as Mekteb-i Kudât . First graduate (there was only one) in 1272 (1856) and they were assigned to court duty until the establishment of a law school in the empire.

[2] He developed a friendship with Mehmed Akif while assigned to Ankara and Akif’s close friend Mehmed İhsan Efendi of Yozgat during a short stay in Egypt.

Viewing all 3497 articles
Browse latest View live