Quantcast
Channel: Mavi Boncuk
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3479

Word Origin | yastik, somye, şilte, yatak, döşek , karyola, minder, sedir

$
0
0
Mavi Boncuk |
yastık: yastık
ETü: yastuk "bir tür sikke, yassılaştırılmış şey" [ Uygurca metinler, <1100 font="">1100>
ETü: yastuk "yastık" [ Divan-i Lugat-it Türk, 1070]
<< ETü yastuk < ETü yasta- yassıltmak +Ik< ETü yas- yaymak, açmak +It-
→ yassı

somye: somye [ Cumhuriyet - gazete, 1931]
Karyolaya atladı mı somye gıcırdar
~ Fr sommier yatak taşıyıcısı, somye << OLat sagmarius yük hayvanı, beygir < EYun ságma σάγμα yük hayvanlarına mahsus semer → semer

şilte: şilte "yün veya pamuklu döşek" [ Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1851]
~ Fa çilte چلته katmerli kumaştan yapılan bir tür askeri giysi, zırh § Fa çihil چهل kırk + Fa te ته kat

şilte: şilte "yün veya pamuklu döşek" [ Bianchi, Dictionnaire Turc-Français, 1851]
~ Fa çilte چلته katmerli kumaştan yapılan bir tür askeri giysi, zırh § Fa çihil چهل kırk + Fa te ته kat


yatak: TTü: yatak "yatılan yer, barınak, in" [ Dede Korkut Kitabı, <1400 font="">1400>
Begler bindiler, aslan yatağı üzerine geldiler, aslanı kaldurup oğlanı tutdular.
Tü yat- +Ak
→ yat- Similar words: yatakhane TR, dormitory EN

döşek: döşe|mek
ETü: töşemek "yatak yaymak" [ Uygurca metinler, 
ETü: töşek "yatak, yaygı" [ Uygurca metinler, 
TTü: döşeme "zemin kaplaması" [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Belāṭ arabîdir, türkîde evin taş döşemesi demektir.
ETü töşe- ETü töş 1. göğüs, 2. sedir, yatak +A-
→ döş
Benzer sözcükler: dayalı döşeli, döşek, döşeli, döşeme, döşemelik, döşenmek, döşetmek

karyola: karyola [ Namık Kemal, Osmanlı Modernleşmesinin Meseleleri, 1872] ~ from Venetian cariòla 1. arabacık, el arabası, 2. portatif yatak [IT carriolo] from Ven caro/carro araba → kargo TR; cargo EN

minder:"döşek, oturma şiltesi" [ Meninski, Thesaurus, 1680] < ?

sedir: from Arabic  ṣadr صدر [#ṣdr faˁl msd.] 1. göğüs, 2. bir şeyin ön veya ileri kısmı, baş köşe, misafir oturtulan yer
 somye [ Cumhuriyet - gazete, 1931]
Karyolaya atladı mı somye gıcırdar
~ Fr sommier yatak taşıyıcısı, somye << OLat sagmarius yük hayvanı, beygir < EYun ságma σάγμα yük hayvanlarına mahsus semer → semer




Viewing all articles
Browse latest Browse all 3479

Trending Articles