"It is our hope and belief that the peoples of an ancient and unique geography, who share similar customs and manners will be able to talk to each other about the past with maturity and to remember together their losses in a decent manner. And it is with this hope and belief that we wish that the Armenians who lost their lives in the context of the early twentieth century rest in peace, and we convey our condolences to their grandchildren. "
From the Full Text of The unofficial translation of the message of The Prime Minister of The Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, on the events of 1915 in English, French, German, Spanish, Arabic, Russian and Eastern and Western Armenian languages.
Mavi Boncuk |
Taziye: from Arabic taˁziya ͭ تعزية [#ˁzw tafˁīlaͭ II msd.] başsağlığı dileme from Arabic ˁazāˀ عزاء metanet, (ölüm karşısında) ağırbaşlılık EN condolence, 1.sympathetic word, card, or message: an expression of sorrow and sympathy, usually to somebody who is grieving over a death. c.1600, from Late Latin condolere "to suffer together" (see condole) + -ence. Often in form condoleance 1600-1800.
From the Full Text of The unofficial translation of the message of The Prime Minister of The Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdoğan, on the events of 1915 in English, French, German, Spanish, Arabic, Russian and Eastern and Western Armenian languages.
Mavi Boncuk |
Taziye: from Arabic taˁziya ͭ تعزية [#ˁzw tafˁīlaͭ II msd.] başsağlığı dileme from Arabic ˁazāˀ عزاء metanet, (ölüm karşısında) ağırbaşlılık EN condolence, 1.sympathetic word, card, or message: an expression of sorrow and sympathy, usually to somebody who is grieving over a death. c.1600, from Late Latin condolere "to suffer together" (see condole) + -ence. Often in form condoleance 1600-1800.