Quantcast
Channel: Mavi Boncuk
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3511

Word Origins | Zevzek, Dangalak, Gerzek, Salak, Dandik, Dandini

$
0
0

Mavi Boncuk |

Zevzek: silly EN[1]sıf. ve i. (Kökü belli değildir; eski metinlerde nâdiren “esrar” mânâsında geçer) Tatsız tatsız konuşan (kimse), geveze: Ah o zevzeğe niçin yüz verdim de arabama çağırdım (Recâîzâde M. Ekrem). Böyle adamlar hakîkaten geveze, zevzek olurlar, sarhoşluklarını da ayıklıklarını da çekemem (Mahmut Yesâri). Aman, şu zevzeğin elinden kendini kurtar da gel dedi (Reşat N. Güntekin).

Zevzeklenmek: geçişsiz f. (< zevzek+len-mek) Tatsız tatsız konuşmak, zevzeklik etmek.

Zevzeklik:  i. 1. Zevzek olma durumu: Şehzâdebaşı bekçileri arasında kibarlığı, ağırbaşlılığı ile meşhur Hüseyin Ağa, zevzekliği kadar güler yüzü ve sadâkatıyle meşhur Bayram Ağa… (Sâmiha Ayverdi). Küstahlık, acelecilik, zevzeklik bunlar avam tabiatıdır (Ahmet Kabaklı).

2. Zevzekçe konuşma: Bırak Allah’ını seversen şu zevzekliği artık! (Ahmed Midhat Efendi). Sus Rahmi, zevzekliğe başlama! (Burhan Felek). O güzeli unutup gitmişe benzeyen zevzeklikler, o sövüp saymalar… (Târık Buğra).

Dangalak: dummy, bonehead EN [2]sıf. ve i. (ses taklidi k. [?]) Kalın kafalı, budala, akılsız (kimse), patavatsız: Hay, sen kimi kime vurduracaksın dangalak! (Mustafa N. Sepetçioğlu).

Dangalaklik: Dangalak olma, akılsızlık, budalalık, patavatsızlık

Gerzek: fool EN[3]sıf. (geri zekâlı’dan kısaltma yoluyle) argo. Geri zekâlı.

Salak: idiot EN [4] sıf. ve i. (Kökü belli değildir)

1. Görünüşü, davranışları aptal ve akılsız etkisi bırakan (kimse): Nûri, oğlum, bu bizim salak daha çok çamura batar böyle (Ahmet K. Tecer).

2. ünl. “Aptal, budala, ahmak” vb. anlamlarda hakāret sözü olarak kullanılır: Çabuk ye yemeğini diyorum salak, seni bekleyecek değilim (Mustafa N. Sepetçioğlu).

Salakça: zf. Salak olan kimseye yakışır tarzda: “Salakça davrandı.”

Salak: i. (< sal-ak) E. T. Türk. ve halk ağzı. Hayvanların salınıp koyuverildikleri yer: Güzellerin salağına konarlar / Konup göçer bir gözleri sürmeli (Karacaoğlan). Yaylayı gölleri gezdim yoruldum / Issız kalmış av ettiğim salaklar (Karacaoğlan’dan).

Salaklaşımak: geçişsiz f. (< salak+laş-mak) Salakça davranır duruma gelmek: Belki de alay etti. İnsan ne de olsa gurbette biraz salaklaşıyor (Burhan Felek).

Salaklık: i. 1. Salak olma durumu. 2. Salakça davranış: “Bu salaklığı neden yaptım bilmem.”

Dandik: sıf. (< dandi+k) argo. Düşük nitelikli, kötü, sahte.

Dandini: i. (ses taklidi k.) 1. Bebekleri uyuturken veya oynatıp hoplatırken söylenen tekerlemelerde geçer:“Dandini dandini hoppala.” Epeyce dandiniler yaptı, hayli hoplattı (Mehmet Âkif). ♦ sıf.

2. Karmakarışık, düzensiz: “Dandini oda.” 3. Hoppa, delişmen: Şimdiye kadar o dandini beyi çoktan kapı dışarı ederdim (Ahmed Midhat Efendi).

Dandini bebek: Yaşına göre hafif ve hoppa kimseler, çocuk gibi davranan büyükler için kullanılır.

[1] silly (adj.) Middle English seli, seely, from Old English gesælig "happy, fortuitous, prosperous" (related to sæl "happiness"), from Proto-Germanic *sæligas (source also of Old Norse sæll "happy," Old Saxon salig, Middle Dutch salich, Old High German salig, German selig "blessed, happy, blissful," Gothic sels "good, kindhearted").

This is one of the few instances in which an original long e (ee) has become shortened to i. The same change occurs in breeches, and in the American pronunciation of been, with no change in spelling. [Century Dictionary]

The word's considerable sense development moved it by various streams from "happy" through "blessed;""pious;""innocent" (c. 1200), to "harmless," to "pitiable" (late 13c.), "weak" (c. 1300), to "feeble in mind, lacking in reason, foolish" (1570s).

It is a widespread phenomenon that the words for 'innocent', apart from their legal use, develop, through 'harmless, guileless', a disparaging sense 'credulous, naive, simple, foolish.' [Buck]

There may be a further specialization toward "stunned, dazed as by a blow" (1886) as in knocked silly, etc. As a noun, "a silly person," by 1858 in writing for children.

Silly season in journalistic slang is from 1861 (in reference to August and September, when newspapers compensate for a lack of hard news by filling up with trivial stories). The trademark for the toy Silly Putty claims use from July 1949. Sillyism "a silly statement or utterance" is from 1706. 

[2] dummy (n.) 1590s, "mute person," from dumb (adj.) + -y (3). Extended by 1845 to "figure representing a person," hence "counterfeit object, something that imitates a reality for mechanical purposes." In card games (originally whist, later bridge) "exposed hand of cards placed face-up," by 1736. Meaning "dolt, blockhead" is from 1796.

bonehead (n.) "stupid person," 1908, from bone (n.) + head (n.). Compare blockhead, meathead. Bone-headed "ignorant" is from 1903. Earlier it was used in reference to types of primitive spears or harpoons.  

[3] fool (n.1) early 13c., "silly, stupid, or ignorant person," from Old French fol "madman, insane person; idiot; rogue; jester," also "blacksmith's bellows," also an adjective meaning "mad, insane" (12c., Modern French fou), from Medieval Latin follus (adj.) "foolish," from Latin follis "bellows, leather bag," from PIE root *bhel- (2) "to blow, swell."

The sense evolution probably is from Vulgar Latin use of follis in a sense of "windbag, empty-headed person." Compare also Sanskrit vatula- "insane," literally "windy, inflated with wind." But some sources suggest evolution from Latin folles "puffed cheeks" (of a buffoon), a secondary sense from plural of follis. One makes the "idiot" sense original, the other the "jester" sense.

The word has in mod.Eng. a much stronger sense than it had at an earlier period; it has now an implication of insulting contempt which does not in the same degree belong to any of its synonyms, or to the derivative foolish. [OED]

Also used in Middle English for "sinner, rascal, impious person" (late 13c.). Meaning "jester, court clown" in English is attested c. 1300, though it is not always possible to tell whether the reference is to a professional entertainer counterfeiting mental weakness or an amusing lunatic, and the notion of the fool sage whose sayings are ironically wise is also in English from c. 1300. The French word probably also got into English via its borrowing in the Scandinavian languages of the vikings (Old Norse fol, Old Danish fool, fol).

There is no foole to the olde foole ["Proverbs of John Heywood," 1546]


To make a fool of (someone) "cause to appear ridiculous" is from 1620s (make fool "to deceive, make (someone) appear a fool" is from early 15c.). Feast of Fools (early 14c., from Medieval Latin festum stultorum) was the burlesque festival celebrated in some churches on New Year's Day in medieval times. Fool's gold "iron pyrite" is from 1829. Fool's paradise "illusory state of happiness based on ignorance or erroneous judgment" is from mid-15c. (foles paradyce). Fool-trap is from 1690s. Foolosopher, a useful insult, is in a 1549 translation of Erasmus. Fool's ballocks is described in OED as "an old name" for the green-winged orchid. Fool-killer "imaginary personage invested with authority to put to death anybody notoriously guilty of great folly" is from 1851, American English.

Fool killer, a great American myth imagined by editors, who feign that his or its services are greatly needed, and frequently alluded to as being "around" or "in town" when some special act of folly calls for castigation. Whether the fool-killer be an individual or an instrument cannot always be gathered from the dark phraseology in which he or it is alluded to; but the weight of authority would sanction the impersonal interpretation. [Walsh, "Handy-Book of Literary Curiosities," 1892]

Fools rush in where angels fear to tread is a (shortened) line of Pope's "Essay on Criticism" (1711) popularized in Burke's "Reflections on the Revolution in France" (1793).   

clown

harlequin

jester

joker

comedian

buffoon

motley

jokester

wag

comic

droll

madcap

comedienne

vice

zany

mime

cutup

merry-andrew

mummer  

[4] idiot (n.) early 14c., "person so mentally deficient as to be incapable of ordinary reasoning;" also in Middle English "simple man, uneducated person, layman" (late 14c.), from Old French idiote "uneducated or ignorant person" (12c.), from Latin idiota "ordinary person, layman; outsider," in Late Latin "uneducated or ignorant person," from Greek idiotes "layman, person lacking professional skill" (opposed to writer, soldier, skilled workman), literally "private person" (as opposed to one taking part in public affairs), used patronizingly for "ignorant person," from idios "one's own" (see idiom).

In plural, the Greek word could mean "one's own countrymen." In old English law, one who has been without reasoning or understanding from birth, as distinguished from a lunatic, who became that way. Idiot box "television set" is from 1959; idiot light "dashboard warning signal" is attested from 1961. Idiot savant attested by 1870.          



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3511