Quantcast
Channel: Mavi Boncuk
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3512

Word Origins | Çadır, Tente, Konteyner

$
0
0

Mavi Boncuk |

Çadır: tent EN[1] i. (oldTR çātır; Farsça çāder’den veya Türkçe çat-mak fiilinden) [Kelime Macarca’ya ve Balkan dillerine de girmiştir]

1. Barınmak maksadıyle yere çakılmış kazıklara keçe, kalın bez, kıl dokuma veya deri gerilmek sûretiyle açık havada kurulan, kolayca sökülüp taşınabilir barınak: “Göçebe çadırı.” “Asker çadırı.” “İşçi çadırı.” el-Cezîre ortasında bir aşîret çadırına rastgeldim (Refik H. Karay). Sahne, büyük ve işlemeli bir hâkan çadırının içidir (Fâruk N. Çamlıbel). Kocaman çadırın içi gittikçe soğuyordu (Mustafa N. Sepetçioğlu).

2. târih. Eskiden kürekli gemilerin kıç tarafındaki köşk biçiminde yer: Osmanlı pâdişahlarını İstanbul sularında gezdiren, zamânımızın tâbiriyle “saltanat yatı” diyebileceğimiz saltanat kadırgalarının çadırları ise âdeta mükellef bir köşk-sâyeban idi (Orhan Ş. Gökyay).

3. târih. Yelkenli savaş gemilerinin kıç tarafındaki tente: Kıç örtüsüne çadır derler, her kadırgaya… 70 zirâ beylik çuhadan olur ve iki senede bir değiştirilir (Kâtip Çelebi’den Seç.).

4. halk ağzı. Kadınların örtündükleri çarşaf, car.

Çadır ağırşağı:Çadırın tepesinde direğin geçmesine yarayan yuvarlak kısım. Çadır fişeği: Atılınca çadır şeklinde açılan havâî fişek. Çadır kent: Âfet bölgelerinde devlet tarafından halkın barınabilmesi için kurulan çadırların oluşturduğu geçici yerleşim yeri: “Depremden sonra Düzce’de çadır kent kuruldu.” Çadır kurmak: Çadır kurulacak bez, keçe vb. şeyleri direklere gerip uçlarını bağlayarak çadırı içinde oturulacak duruma getirmek: Çadırlar kuruluyor, kazanlar indiriliyor, ötede beride de ateşler parlıyordu (Ömer Seyfeddin). Çadır mehterleri: târih. Pâdişah çadırlarını kurup kaldırmak ve korumakla görevli kimseler. Çadır tiyatrosu: Gösterilerini çadırda yapan tiyatro topluluğu. Çadır yıkmak: Kurulu çadırları bozmak, çözüp toplamak: Bey, düşman çadırlarını yıkmaya başladı (Nâmık Kemal).

 Çadır bezi: birl. i. Kenevir ipliğinden çok sık olarak dokunmuş, çadır yapmaya mahsus, su geçirmez kalın bez.

Çadırcı: i. 1. Çadır yapan veya çadır satan kimse: Çocuklar yaz geldiğini çadırcı ustasının eve uğradığı zaman öğrenirlermiş (Ahmet H. Tanpınar).

2. târih. Yeniçeri ocağında çadır yapmakla görevli olanlara verilen isim: Ehl-i hıref îmâlâthânelerinin bir kısmı Ağa Kapısı’nda ve diğeri hâriçte olmak üzere iki sınıftı. Ağa Kapısında olanlar çizmeci, çadırcı, saraç, gazzaz [ibrişim bükücü ve ipekçi], ekmekçi, aşçı, doğramacı, kuyumcu ve berber olup… (İsmâil H. Uzunçarşılı).

Çadırcılar:Çadırcı esnafı ve bu esnafın çarşısı.

Çadırcılik: i.   Çadır yapma ve satma işi.

Tente: tent EN[1] i. (tenta fromIT tenda) Güneşten ve yağmurdan korunmak için kapı ve pencere önlerine, balkonlara, kayıklara, vapur güvertelerine vb. yerlere gerilen kalın bez veya naylon perde: Her kadırgaya ikişer tente gerek (Kâtip Çelebi’den Seç.). Balkonun bir tarafındaki tente çırpınarak patırdıyor (Mehmet Rauf – Ö.T.S.). Orhan Bey arabanın tente demirini tutmuştu (Kemal Tâhir).

Konteyner -konteynır: i. (Fr. container)

 1. Çeşitli eşyaları taşımak için uluslararası standartlara göre tahtadan veya metalden yapılmış büyük kasa: Önceki gün Antigua&Barbuda bayraklı konteyner yüklü gemi İstanbul Boğazı'ndan geçerken dümeninin kilitlenmesi üzerine Bebek Koyu'nda demirlemek zorunda kalmıştı (TUD).

 2. kısa. Barınak, ofis veya depo olarak kullanılabilen taşınabilir nitelikteki prefabrik yapı: Genç şef açılan eşyaları koydurmak için boş bir konteyner istedi. Yağmur yağdığı için açıkta tutulmaları sakıncalı olacaktı. Hemen bir konteyner getirilip kapısı açıldı (TUD).

[1] tent (v.) "to camp in a tent," 1856, from tent (n.). Earlier "to pitch a tent" (1550s). Related: Tented; tenting.

tent (n.) c. 1300, "portable shelter of skins or coarse cloth stretched over poles," from Old French tente "tent, hanging, tapestry" (12c.), from Medieval Latin tenta "a tent," literally "something stretched out," noun use of fem. singular of Latin tentus "stretched," variant past participle of tendere "to stretch" (from PIE root *ten- "to stretch"). The notion is of "stretching" hides over a framework. Tent-caterpillar so caled by 1854, from the tent-like silken webs in which they live gregariously.

[2] fromEN conteyner, from conteynen "to CONTAIN" + -er -ER a receptacle (such as a box or jar) for holding goods, a portable compartment in which freight is placed (as on a train or ship) for convenience of movement. Middle 



Viewing all articles
Browse latest Browse all 3512

Trending Articles