Quantcast
Channel: Mavi Boncuk
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3479

Book | Doğduğum Şehir-İstanbul 1926-1946 Mario Vitti

$
0
0
Mavi Boncuk | 

Doğduğum Şehir-İstanbul 1926-1946 Mario Vitti [1]
Translation: Sula Bozis 
Published by İstos Yayınları

  • Language ‏ : ‎ Turkish
  • Paperback ‏ : ‎ 144 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 6054640577
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-6054640577

Mario Vitti, who spent the first twenty years of his life in Istanbul, where he was born in 1926, and never returned to his city from Rome, where he went for university education, from his heart Beyoğlu, Tomtom Street, Levantine lives, ordinary Greek families, İstiklal Caddesi, Eminönü, Hatice Sultan, intellectuals of enlightenment, The Ottoman Empire in the past and the newly established Republic, Life on the Islands, Atatürk, Mussolini, Lebon Patisserie, Hachette Bookstore, Istanbul Stock Exchange, the first sound films, stylish hardcover books, love of literature, fog, rain and multicultural friendships, childhood, adolescence, the fog of Istanbul, He returns to Turkish with his memories of long walks in the city, rain and growing pains. With the delicious translation of Sula Bozis, who we know as a writer and historian...

Although Mario Vitti, one of Italy's best-known experts in Contemporary Greek Literature and awarded an honorary doctorate from Thessaloniki, Paris Sorbonne and Nicosia Universities, wrote his memoirs during and after his travels to Istanbul of the new century with his extended family as a note to history and a guide to his grandchildren about their family roots. For the Turkish reader, it also presents the documents of the lives and periods that he did not know much about and did not have the chance to read/listen to.

 “One cannot avoid chatter when immersed in memories and emotions. … The only thing I would like to add is the book The City I Was Born, which consists of the most beautiful and emotional texts I have read on Istanbul, in which I was born and in which my shapes and beliefs are manifested.”

[1] Mario Vitti

Vitti, Mario was born on August 18, 1926 in Istanbul, Turkey. Arrived in Italy, 1946. Son of Costantino V. and Roxane Aravanopoulo. Married Alexandra Perkiza, October 2, 1955. Children: Massimo, Paolo. child: Paolo Vitti, Massimo Vitti

1946 Liceo Italiano , Bachelor of Arts

1956 Faculty of Right , Master
1962 Institute Orientale , Doctor of Philosophy

1957 - 1962 Lecturer , Institute Orientale Naples, Italy

1968 - 1988 professor , University Palermo, Italy
1988 professor , University Palermo, Italy

Doctor of Philosophy (honorary), University Thessaloniki, Greece, 1994. Doctor of Philosophy (honorary), University Sorbonne, Paris, 1995. Doctor of Philosophy (honorary), University Nicosia, Cyprus, 2000.

Mario Vitti  is an Italian Neo-Greek scholar and Professor Emeritus of Neo-Greek Studies at the Università della Tuscia in Viterbo, Italy.

Of Greek descent on her mother's side, Vitti grew up in the Greek community of Constantinople and writes both Greek and Italian eloquently. Shortly after World War II, the family moved from Constantinople to Italy. Vitti initially taught at the University of Palermo and at the University of Naples L'Orientale, as well as visiting professor in Paris, Geneva and Thessaloniki, most recently at the Tuscan University in Viterbo. He lives in Rome and is President of the Associazione Nazionale di Studi Neogreci.

Vitti is one of the leading Italian experts on the whole field of modern Greek literature. Among other things, he discovered the manuscript of the Ευγένα Evjena (Venice 1646), a religious drama by an unknown Theodoros Montzeleze (also: Montseleze; Greek Θεόδωρος Μοντσελέζε) from the island of Zakynthos, which expanded the knowledge of theater productions in vernacular Greek. In particular, he dealt with Andreas Kalvos, Ugo Foscolo's collaborator, fundamentally examined the generation of the 1930s and analyzed the poetic work of Odysseys Elytis and translated it into Italian. The Italian literary critic and historian Mario Petrucciani became the subject of one of his studies.

Vitti was a member of numerous literary circles and knew personally many of the great poets, including Elytis and Seferis. The Princeton University Library holds letters from Greek, Turkish, Italian and other poets and authors to Vitti from 1947 to 1992, as well as manuscripts by Greek authors collected by Vitti.




Viewing all articles
Browse latest Browse all 3479

Trending Articles