Mavi Boncuk |
ACI VE TATLI | BITTER SWEET 2021
Turkey | HDD, Black & White, Color, 70’ | Turkish, German
Director: Didem ŞahinYönetmen: Didem ŞahinScreenplay by: Didem Şahin; Director of Photography: Ahmet Hamdi Ferah; Edited by: Burçak Yurdakul; Cast: Nermin Başak, Sevim Ünal, Sevtap Ünal, Hermann Kottmeier Producer: Didem Şahin Co-Producer: Eda Arıkan; Production Company and World Rights: La Boheme Prodüksiyon.
Based on the director Didem Şahin’s own life and circle, the documentary is essentially the story of the director’s grandmother Nermin who went from Turkey to Germany as a worker in 1963. Nermin’s memory has started fading with Alzheimer’s disease and she has to leave the home where she had lived for years. When Şahin learns about this, she grabs her camera and hops on a train to go from Istanbul to Stuttgart to see her grandmother. This journey by train becomes a journey in time. Through the story of one family, the film tells about the emotional fatigue caused by the migration to Germany and the lives it has touched, including both the bitter and the sweet aspects.
Nermin went to Germany from Turkey as a worker in 1963, and after a while, he took his three daughters, whom he had entrusted to their father, with him. Her granddaughter Didem, with her eldest daughter Sevim, is a documentary director born in Dortmund. When he learns that his grandmother's memory is fading, he decides to go to her. She takes her camera and takes a train from Istanbul to Germany, as his grandmother and other Turkish immigrants did. This train journey turns into a journey in time. As the missing pieces come together, a portrait of Nermin's life as a migrant female worker emerges. Nermin, who lives in Stuttgart, now suffers from Alzheimer's. Bitter and Sweet is a narrative created by the director based on his personal history, and is a subjective approach to the phenomenon of migration.
Bitter Sweet Trailer from Didem Sahin on Vimeo.